2010年11月29日

日本打工:派遣到滑雪勝地

這一個月以來,我除了讀書、旅遊之外,也有認真在找工作,試過一次B計畫失敗之後,就想說不然在東京找速食店或連鎖店打工好了(這就是所謂的A計畫),下課後跑去松屋、吉野家、摩斯漢堡吃中餐,一邊吃一邊試著想像自己在裡面打工的樣子,看到學校附近的松屋有韓國人跟台灣人在廚房工作,店長好像很嚴厲的樣子,看他慌慌張張有聽沒有懂的在裡面工作,又想起一些同期的打工度假網友所寫的打工的生活,我發現自己似乎不想過這種生活,打工只是為了付房租,每天在廚房裡懵懵懂懂的度過....我不想這樣。

不想過那樣的生活,這種想法一旦確定了之後,又回到B計畫(在這一篇有提到)的思維裡:「好想去滑雪飯店打工喔!...」在看了好多的打工網站之後,無意間看到一個「短期打工3個月、需要會講中文、外國人也OK」的工作,而且就是在滑雪飯店裡面,看到時馬上有一種「這不就是我要找的工作嗎!」的心情啊!

這份工作的應徵過程,其實是有點漫長且難熬,因為拖很久才確定,而且在確定之前,我也把「如果不會上的話」的下一步打算都想好了,而且為了要去這個飯店工作,我也很認真的做了許多準備,工作到手真的得來不易耶!

★★★以下是應徵工作的心路歷程★★★
是沒有多偉大啦!也沒有投很多家,就單單一個工作而已。
是有點落落長,可能對想要找打工的人也沒有多大幫助,有興趣的人再接著看吧!

首先我是在バイトルドットコム這個網站裡看到想要的工作。
這個網站很特別的地方在於,除了有基本的網頁應徵之外,還有一個推薦自己加分的方式:動畫應徵。動畫應徵顧名思義就是錄一段自我介紹的影片,和網頁的應徵表格一起送出去審核。

為了這個自我介紹的影片,我花了一整天寫了一篇自我介紹,然後又拿去給老師檢查文法有沒有錯誤,最後又花了一個晚上錄影加剪接,總共錄了一段3分多鐘的影片。結果,當我正式的投出網頁的履歷表格,要上傳自我介紹錄影的時候才發現,人家有要求只要「30秒」就好了,雖然覺得很可惜,但是也只好把中間都刪掉,只剪接前後兩段,然後又把說話速度加快至120%,才濃縮成30秒的自我介紹動畫。

隔兩天,第一次接到電話,是由派遣公司的人打來的。對方說希望我可以寄一份正式的履歷書給他們,「好的,沒問題!」我這樣回答。但是,日文版的履歷書要怎麼寫啊?根本一頭霧水,只好上網自己找答案。看到一個網站履歴書の書き方,很仔細的介紹日文履歷書該怎麼寫,還幫大家作好一份WORD表格,直接下載來填入就可以了。

履歷書範例P1

有了表格輕鬆多了呢,就依樣畫葫蘆啊,基本資料那些的填一填,還自己修改一下表格內容,把不需要的刪掉,重要的部份加入,比如上面沒有「國籍」這個空格(廢話!因為是給日本人寫的不需要國籍啊),啊我就自己加了上去寫「台湾」,自我PR的內容剛好就用上次寫的一大篇自我介紹文,動畫沒有用到,總算在履歷書裡用得著了吧!還有自我專長什麼的就也盡量寫,把自己能夠拿出來的優點與優勢全寫上去。所有的寫法都參考上面提到的網站,在加上自己的真實情況作修改,其實寫法都是制式的,但是沒有學過就是不知道,所以一定要聽從前輩所指導的方式。

履歷書範例P2

履歷書送出後又隔兩天(星期五),第二次接到採用担当的電話,他說履歷書收到了,但是可能還需要稍微等一下,問我可不可以等他們,我說「好,但是要等多久呢?」他回答「大約下週五之前。會再聯絡您。」不幸中的大幸啊!這次我沒有一開始就被打槍,要我等的話,應該至少有50%的機率會應徵成功吧!不枉費我這麼認真的錄影片剪接跟寫履歷書啊!我這樣想著。

又過了一週,同樣是星期五下午,第三次接到電話,他說:「不好意思,因為飯店那邊還沒有給我們消息,是不是可以在請你等一下,還是你要應證別的工作呢?我們有一個@@@的工作也很適合你....」一時之間我還沒會意過來,@@@的工作是什麼我也聽不懂,只有問他那下週五之前會確定嗎?他說他也不知道....那個時候,我其實已經等了兩週,還剩一週的時間在東京上課,我想我該怎麼辦呢?因為也不知道該如何回答他,最後就匆匆掛斷電話,雖然被掛電話,但是我還是很感謝他打電話來,至少我知道,我還有被稍微重視到。

這份工作一直遲遲不能確定,也不知道會不會被採用,心理很著急,一方面是因為日語課快上完了,錢也快花光了,下一步該怎麼走都還沒頭緒,就覺得很難過。也不知道自己在難過啥,可能只是一時的沮喪吧!但是我很快就恢復元氣,立刻想了許多方案,首先上網看了他說的其他工作機會,又投了一份同一家飯店但是不同性質的工作,但其實我只是要告訴採用担当:「我還會繼續等這份工作,一直到12月末」,因為聖誕節就是飯店的旺季,就賭賭看自己會不會上,如果不管會不會上都要去北海道的話,就在課程結束之後馬上就離開東京吧!

這次敢不上早割優惠的飛機票,只好搭乘別種交通工具,「坐船去吧!」看到船票加巴士的特惠價只要11700円,從東京出發到北海道旭川,真的嗎?感覺很划算耶!動作很快的預定了一張票,又看了WWOOF網站,寫了幾封信給北海道的HOST,也寫了一封信給牧場媽媽,內容是一樣的,我問他們從十一月底到十二月中旬能不能在那邊停留,結果唯一回覆我OK沒問題的,只有牧場媽媽,其他的HOST都說現在不需要,果然還是家人最好啊!...感動!

第四次接到電話,採用担当問我是不是要換成別的工作,我跟他說都可以,他說他會在跟我聯絡。又過了一週,那天是最後一次上課,下課後跟同學們去咖啡廳聊天時接到第五次電話,採用担当跟我說,應徵應該是確定了,但是可能不是網頁上所介紹的那份工作,而且薪水也比網頁上看到的低一點,問我是否可以接受?我說OK!第六次接到電話,採用担当跟我確認了簽證到期日,又訂了開始工作的日期與結束的日期,接著跟我說待遇,他說公司會補助我3萬円的交通費,飯店的宿舍是無料的,時薪730円。跟預期的900円是有點落差,但是我已經很滿足了!
整個應徵過程,就只有接電話時的對應,對方知道我是外國人也有特意慢慢的說(我的感覺),沒有面接(面試)就這樣確認了工作,我想這次的成功,應該是取決於一開始的動畫應徵跟履歷書,還有每一次接到電話的誠意吧!

就這樣,十二月中旬開始,我會在北海道的滑雪飯店打工。
在哪裡啊!

留壽都度假區 - 北海道最具代表性的滑雪勝地


4 則留言:

  1. 哇!!好棒啊~~~

    你的日本打工經驗好豐富哦!我都羨慕起來了呢!!!
    在滑雪飯店耶~~超讚的!!

    回覆刪除
  2. 呀呼!!妳真的是很棒呦!!好期待續集啊~!

    回覆刪除
  3. 我也好期待續集喔!到底會發生什麼事呢...希望不要在雪地裡滑倒才好啊!

    回覆刪除
  4. 憑著我們對旅遊服務的一份深厚熱誠﹑執著堅持,晨輝旅遊將繼續致力以最具競爭力的價錢提供最優質的旅遊產品,盡力滿足不同客戶的需要,提供全面化服務,讓客戶輕鬆籌備愉快旅程。http://www.chenhuitours.com/about_us.html

    回覆刪除