有話題，就有存在感

第一次住在日本人家裡，其實有很多規矩，但是因為林家對外國人的接受度很高，所以感覺壓力比較小。


日本人的習慣是作任何事情之前，都要預先告知別人，結束之後也要知會一聲，算是基本的禮貌。比如吃飯前要說「いただきます！我開動了！」吃飽後要說「こちそさまでした！謝謝招待！」出去前要說「行ってきます！我出去了！」回來後要說「ただいま！我回來了！」早上起床一定要跟每個人說「おはようございます！」而且要精神飽滿的說，在別人家好像不能默默的幹嘛，一定要很有禮貌，且要常常建立自己的存在感，這是維持人際關係的第一步呀！

住在日式的平房中

在我來之前，共有36位WWOOFer來過林農園，我是第37位。林桑非常細心的作了一本畢業紀念冊，上面寫著日期、編號、還有幫每個人拍的照片，然後他打開google earth告訴我之前的wwoofer住哪裡，叫什麼名字，當時怎樣怎樣了....然後問我家在哪裡，所以我也被輸入進去了，還看到我家門口！知道我家之後，他說我還有加入大家的臉書唷！又秀給我看並說「之後可以的話，希望可以加入你的！」而且他會使用網頁的自動翻譯看大家寫了什麼，當時忽然覺得，網路真是個可怕的東西呀！完全沒隱私可言....

這次遇到的台灣女生莎莉桑，日文程度超強，又是讀日文系畢業又是在日本留學，一般的對話回答，甚至引起話題討論，對她來說非常簡單，所以林桑跟林歐巴桑很喜歡跟她聊天，尤其是料理的話題。前幾天是林阿公的85歲誕生日，林歐巴桑要她作個台灣料理來慶祝一下，所以她準備了蔥油餅、三杯雞、炒高麗菜及酸辣湯的食譜，非常認真的一邊作，一邊用日文解釋給林歐巴桑聽，難度很高吧！後來又作了一次豬肉餡餅，我完全像跟班的一樣在旁邊，因為沒有我發揮的餘地，而且一廚房容不下二廚師，所以他們到目前為止都以為我是完全不會做菜的女生！哈哈

老實說這一家的host算是很用心的在經營人際關係，每天幾乎朝夕相處，早餐、早上點心時間、中餐、下午點心時間、晚餐，一天會有五次喝茶吃飯的時候，這時候你不聊天話家常也不行，聊天的話題除了日本料理跟台灣料理、製作方式的不同、還會聊天氣、節氣（比如就快要來的梅雨季），日本的節日，比如前一陣子有こともの日（兒童節）、母の日（母親節），也會聊之前來的wwoofer的一些事情，話題中也常常出現韓國的什麼什麼，多是在比較各國的不同之處。

而且林歐巴桑為了要說大家聽得懂的日文，還去學「日文標準語」的說法，有沒有很認真！因為日本各地都有方言，外國人只學日文標準語，說方言就完全是聽不懂呀....就算只聽得懂一點點，看人家這麼努力在跟我們聊天，好像也應該要努力尋找接下來回答的表現，有時候明明在說好笑的事情，因為自己聽不懂，所以別人在笑我在發呆，那時候就超尷尬.....後來我才跟自己說，不要跟別人比較，現在不懂沒關係，只要照著自己的腳步慢慢進步就可以了！

然後我很認真地在練習說完整、正確的句子，不懂的時候，回到房間馬上查字典翻文法書，每次的話題都是一個練習的機會，只有先準備好才有發揮的時候呀！